SÉRIE: CONTAGEM REGRESSIVA - 2025

ESTÚDIO:

Media Access Company

MÍDIA:

Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:

Luísa Viotti

TRADUÇÃO:

Lia Mello

Elenco Principal

Jensen Ackles (Mark Meachum): Reginaldo Primo

Jessica Camacho (Amber Oliveras): Mariana Torres

Violett Beane (Evan Shepherd): Luiza César

Elliot Knight (Keyonte Bell): Vinícius Barros

Uli Latufeku (Luke Finau): Ronaldo Júlio

Eric Dane (Nathan Blythe): Mauro Horta

Elenco Secundário

Rachel Armstrong (Heather): Maria Clara Lacombe

Bogdan Yasinski (Borys Volchek): Mckeidy Lisita

Participações - 1ª Temporada

Aaron Ford (Bonner): Enzo Dannemann

Aaron Lazar (Governador George Shelby): Oziel Monteiro

Adam J. Harrington (Tim Carmichael): Mário Cardoso

Alan Silva (Gabriel): Rodrigo Antas

Alex Sgambati (Kara Gonzalez): Tais Feijó

Alison Chace (Lydia): Marcia Coutinho

Amanda Brooks (Cora Drew): Sabrina Miragaia

Ana Alexander (Tatsiana): Élida L'Astorina

Andre Boyer (Agente Tanaka): Thiago Fagundes

Angel Rivera (Troy Ballard): Caio Guarnieri

Betsy Beutler (Valeria Sparks): Adriana Riemer

Bradley Snedeker (Detetive Flagler): Marcelo Sandryni

Brent Sexton (Dennis): Raul Labancca

Chad T. Wood (Jan Karmanov): Hércules Franco

Charles Kim (Steve Cha): Yuri Calandrino

Chet Grissom (Jim Talbott): Gutemberg Barros

Christian Barber (Sargento Hugh Lambert): Leonardo "Léo" Rabelo

Christopher Lusti (Worthington): Alexandre Maguolo

Craig Mazin (Weiss): Gustavo Nader

Daniel Chernish (Mikhail): Márcio Dondi

Dan Sachoff (Peter Kelly): Hélio Ribeiro

David Douglas (Treinador Frank): Bruno Linhares

Deanne Black (Gilly): Jennifer Gouveia

Denzel Johnson (Detetive Clausen): Tatá Guarnieri

Duke Davis Roberts (Shawn Killian Gallagher): Bruno Linhares

Earl Baylon (Big Eddy): Renan Ribeiro

Eddie Aguirre (Julio Beltran): Daniel Müller

Emily Bridges (Meredith Darden): Natali Pazete

Gabriel Sousa (Policial Barkley): Marcelo Sandryni

Grant Harvey (Todd): Raphael Rossatto

Greg Benson (Dr. Condrey): Yuri Calandrino

Gregory Gast (Dale): Marcelo Piriggo

James Babson (Capitão Unger): Eduardo Dascar

Jason C. Brown (Detetive Barna): Pedro Azevedo

Jayne Han (Jee Kim): Lourisinha Fernandes

Jefferson White (Seth Lewis): Matheus Perissé

Jeremiah OC Jahi (Palma): Oziel Monteiro

J.J. Soria (Javi Lopez): Alexandre Maguolo

Joanna Strapp (Enfermeira Carrie): Isabele Riccart

Joe Dinicol (Ryan Fitzgerald): Hugo Myara

Joe Pistone (John Ross): Filipe Albuquerque

John Gatis (Zabo): Duda Espinoza

Jo-Marie Lawrence (Stella Myers): Maria Clara Lacombe

Jonathan Togo (Damon Drew): Mário Tupinambá

Joshua Dov (Agente Hopper): Alexandre Maguolo

Jules Willcox (Caty Blythe): Sylvia Salustti

Justin Wade (Abe Dockman): Jorge Vasconcellos

Kandiss Edmundson (Dra. Lamb): Isabele Riccart

Karina Noelle Castillo (Carmela): Marcela Duarte

Kate Orsini (Ex-esposa do TK): Sabrina Miragaia

Kiff VandenHeuvel (Randy Mankin): Mário Jorge Andrade

Lacey Claire Rogers (Hannah): Carina Eiras

Leith M. Burke (Maurice Spellman): Renan Freitas

Mark Puchinsky (Novikov): João Cappelli

Mark Rowe (Rory Grogan): Lacarv

Mary Beth Evans (Lorie): Marcia Coutinho

Marypat Farrell (Socialite Francine): Carla Pompílio

Matt Kaminsky (Jerry): Tatá Guarnieri

Matt Orduna (Larry): Rafael Pinheiro

Maurice Webster (Terry): Tatá Guarnieri

Merrick McCartha (Detetive Grayson Valwell): Rodrigo Antas

Michelle DeShon (Molly Shepherd): Bruna Laynes

Milo Ventimiglia (Robert Darden): Marcelo Garcia

Monique Plante (Hope Miller): Rita Ávila

Nick Bardin (Dmitry Kotov): Fernando Lopes

Nick Wittman (Matt Woodley): Cafi Balloussier

Nicola Bertram (Amy Moreno): Gabriella Bicalho

Nicole Lyn (Amina Finau): Izabel Lira

Patrick Hume (Trevor Kellen "TK"): Wesley Santana

Pasha D. Lychnikoff (Iosif Astapov): Ricardo Juarez

Prisca Kim (Kim): Larissa de Lara

Rico E. Anderson (Randall Tooks): Marco Ribeiro

Roderick Hill (Clarke): Maurício Berger

Rod McLachlan (Forger): Júlio Monjardim

Ronnie Gene Blevins (Mike Collins): Sérgio Moreno

Sam Breslin Wright (Robert Langbert): João Victor Granja

Sam Daly (Comandante Aynesworth): Duda Ribeiro

Samson Moeakiola (Sam Johnson): Erick Bougleux

Scott Broderick (Del Kilmartin): Duio Botta

Scot Rugles (Jay Tostrud): Luiz Carlos Persy

Stephanie T. Keefer (Karen): Carla Pompílio

Stephen Monroe Taylor (Wade Trippett): Marcelo Piriggo

Tim Abell (Supervisor Warden Gil Thompson): Milton Parisi

Troy Blendell (Ray Kubler): Sérgio Stern

Valerie Loo (Venetia Lim): Jéssica Vieira

William Dixon (Roger Fischer): Sérgio Stern

Zack Sayenko (Lubomir Piskun): Malta Junior

Outras vozes:

Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Aline Esteves, Ana Paula Martins, Areias Herbert, Arthur Carneiro, Bernardo Peixoto, Cafi Balloussier, Camilla Andrade, Camila Maia, Cleiton Rasgah, Enzo Dannemann, Erick Bougleux, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Gabriel Torres, Gutemberg Barros, Helena Palomanes, Ingo Lyrio, Isabele Riccart, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Júlio Monjardim, Lacarv, Liz Bicalho, Loretta Martins, Lourisinha Fernandes, Luiz Henrique Rothier, Luiz Sérgio Vieira, Malta Junior, Marcela Duarte, Marcelo Piriggo, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Maurício Berger, Maurício Duarte, Miguel Venerabile, Monique Filardy, Nany Assis, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Pedro Pereira, Rafael Corrêa, Rapha Carestiato, Raquel Masuet, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Calvet, Ricardo Juarez, Sabrina L'Astorina, Silvio Gonzalez, Tainá Baldez, Thati Carvalho, Wagner Follare, Yasmin Campos, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.

Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.