SÉRIE: O REFÚGIO ATÔMICO

ESTÚDIO:

MGE Studios

MÍDIA:

Netflix

DIREÇÃO:

Renan Vidal

TRADUÇÃO:

Ingrid Bello

Elenco Principal

Miren Ibarguren (Minerva): Andrea Suhett

Joaquín Furriel (Guillermo): Marcelo Garcia

Natalia Verbeke (Frida): Guilene Conte

Carlos Santos (Rafa): Eduardo Borgerth 

Pau Simon (Max): Renan Vidal

Alicia Falcó (Asia): Hannah Buttel

Agustina Bisio (Mimi): Gabriela Medeiros

Álex Villázan (Ciro): Thiago Machado "Dias"

Montse Guallar (Victoria Riquelme): Ísis Koschdoski

Elenco Secundário

Omar Banana (Tirso): Charles Emmanuel

Vito Sanz (Nano Parker): Cláudio Galvan

Alvise Rigo (Luca Solatore): Filipe Albuquerque

Alicia Fernandez (Julia Baldini): Larissa de Lara

Participações - 1ª Temporada

Almudena Salort (Cindy): Jullie

Balázs Megyeri (Mark): Pedro Maia

Bárbara Santa-Cruz (Elena): Élida L'Astorina

Candela González (Ingrid): Flavia Fontenelle

Carlos Seguí (Sr. Aranoa):  Alexandre Maguolo

Eleazar Ortiz (Antonio): Renato Rosenberg

Emika Kamieda (Haiku): Teline Carvalho

Enrique Arce (Oswaldo Fernández): Ênio Vivona

Gio García (Max criança): Ítalo Soares

Irene Aragón (Ane criança): Mariah Drummond 

Michelle Jenner (Roxan - voz): Luana Zucoloto

Miguel Garcés (Sr. García): Mário Jorge Andrade

Mónica Mara (Ane Falcón): Jennifer Gouveia

Personagens sem atores:

Alain: Nando Sierpe

Minerva jovem: Carol Pires

Óscar: Jorge Vasconcellos

Sr. Bao: Philippe Maia

Yako: Rodrigo Antas

Ziro criança: Pedro Pereira

Outras vozes:

Cafi Balloussier, Carol Crespo, Clarissa Durão, Cleiton Rasgah, Dani Gomes, Flavia Fontenelle, Igor Gonçalves, Ítalo Soares, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Laura Hávilla, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcela Duarte, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Nando Sierpe, Natália Alves, Pedro Pereira, Rafael Cappelli, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Renato Rosenberg, Rita Ávila, Rodrigo Garçon, Sérgio Stern, Thati Carvalho.

Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.