SÉRIE: THE PITT

 

ESTÚDIO:

SPG Studios (Tecniart)

MÍDIA:

HBO Max

DIREÇÃO:

Paula Troyack

TRADUÇÃO:

Douglas Gaudêncio

Elenco Principal

Noah Wyle (Dr. Michael Robinavitch): Hércules Franco

Patrick Ball (Dr. Frank Langdon): Renan Duarte

Katherine LaNasa (Dana Evans): Izabel Lira

Supriya Ganesh (Dra. Samira Mohan): Thati Carvalho

Fiona Dourif (Dra. Cassie McKay): Evie Saide

Taylor Dearden (Dra. Melissa "Mel" King): Dayse Richffer

Isa Briones (Dra. Trinity Santos): Bruna Laynes

Gerran Howell (Dr. Dennis Whitaker): Hugo Myara

Shabana Azeez (Dra. Victoria Javadi): Bia Menezes

Amielynn Abellera (Perlah Alawi): Rita Ávila

Jalen Thomas Brooks (Mateo Díaz): Giovane Crema

Brandon Mendez Homer (Donnie Donahue): Nando Sierpe

Kristin Villanueva (Princess): Isabela Quadros

Tracy Ifeachor (Dra. Heather Collins): Flávia Saddy

Elenco Recorrente

Ned Brower (Enfermeiro Jesse Van Horn): Sérgio Stern

Joanna Going (Theresa Saunders): Marcia Coutinho (1ª temporada)

Alexandra Metz (Dra. Yolanda García): Christiane Monteiro

Krystel Mcneil (Kiara Alfaro): Patrícia Garcia (1ª temporada)

Johnath Davis (Segurança Ahmad Zidan): Júlio Monjardim

Participações - 1ª Temporada

Abby Ryder Fortson (Kristi Wheeler): Vivian Vieira

Adrienne Lewis (Dra. Crowe): Gabriela Ribeiro

Akeem Cheatham (Dillon Chambers): Wirley Contaifer

Alfonso Caballero (Otis Williams): Bruno Carnevale

Amanda Fuller (Madison Humphrey): Regina Maria Maia

Ambar Martinez (Enfermeira Kim Tate): Teline Carvalho

Ashley Romans (Joyce St. Claire): Marcelle Bretas

Aubrey Cleland (Fiona): Helena Palomanes

Ayesha Harris (Dra. Parker Ellis): Alexandra Medeiros

Bailey Galuvic (Amy Miller): Dani Vaillant

Bess Rous (Sherry Davis): Elaine Corrêa

Bethany Walls (Whitney Rivera): Karol Silveira

Bobby Ray Cauley Jr. (Alex): Pedro Ruivo

Brandon Keener (John Bradley): Ádel Mercadante

Caitlin Duffy (Patricia): Luísa Palomanes

Carmine Giovinazzi (Ivan Pugliesi): Ricardo Juarez

Chase Simone (Dra. Ziggler): Paula Troyack

Coby Bird (Terrance): Mattheus Caliano

Courtney Grosbeck (Piper Fisher): Victoria Maria

Craig Cackowski (Walter Purnell): Renato Rosenberg

Daisy Davis (Opal): Carolina Iecker

Deepti Gupta (Eileen Shamsi): Martha Cohen

Devon Gummersall (Larry Edwards): Malta Junior

Drew Powell (Doug Driscoll): Cid Fernandes

Ellen Wroe (Eloise Wheeler): Georgea Rodrigues

Enuka Okuma (Natalie Malone): Isabela Vieira

Ernest Harden Jr. (Louie Cloverfield): Aldo Perrota

Eva Everett Irving (Tasha Cordera): Maya Catana

Evan Allen-Gessesse (Enfermeiro Dave Miller): Bruno Carnevale

Grace Gregory (Lucy): Sabrina L'Astorina

Hansford Prince (Earl Thomas): Oziel Monteiro

Harold Sylvester (Willie Alexander): Tatá Guarnieri

Henri Esteve (Rocco Dejulio): Último de Carvalho

Henry Samiri (Harrison Ashcroft): Ítalo Soares

Ian Stanley (Kraken): Lacarv

Ino Badanjak (Gina): Regina Maria Maia

Isidoro Perez (Médico Kerns): Pedro Maia

Ivy George (Alana Dunn): Ana Helena de Freitas

Jackson Kelly (David Saunders): Victor Hugo Fernandes

James Lontayo (Fu Chen): Sérgio Muniz

Jay Walker (Sean Ramsdell): Ronaldo Júlio

Jazmín Caratini (Carmen): Ana Garcia

Jeanette O'Connor (Myrna White): Ísis Koschdoski

Jeff Chen (Martin): Gabriel Farias

Jermaine Williams (Antoine Dubois): Yuri Calandrino

Jessica Morris (Susan Dunn): Aline Ghezzi

Jonathan von Mering (Dr. Bosco): Bruno Carnevale

Jonetta Kaiser (Chloe): Clarissa Durão

J. Teddy Garces (Wendell Stone): Daniel Coutinho

Julia Boyd (Paula Rogers): Lívia Gomes

Justin Wade (Joseph Marino): Márcio Navarro

Kadan Well Bennett (Médico Diego Flores): Yago França

Kayla Blake (Rita Kitajima): Daniela Schmitz

Ken Kirby (Dr. John Shen): Sérgio Muniz

Kerry Knuppe (Hillary Edwards): Larissa de Lara

Kim Bonifay (Amanda Jones): Gabriela Medeiros

Kinner Shah (Dr. Mehta): Daniel Bartholomeu

Leah Foster (Oficial Candy): Carolina Nery

Lesley Boone (Enfermeira Lena): Sheila Dorfman 

London Garcia (Emma Isaacs): Adelina Luz

Lovensky Jean-Baptiste (Sam Wallace): Último de Carvalho

Mac Brandt (Greg Young): Marcelo Coutinho

Mac Jarman (Everett Young): Diego Hag

Mackenzie Astin (Jereme): Ricardo Rossatto

Madison Mason (Spencer): Tatá Guarnieri

Mandy Levin (Wendy Atwater): Élida L'Astorina

Marcos de Silvas (Oficial A. Harrelson): Carlos Viegas

Marguerite Moreau (Lynette Wheeler): Francyne Araújo

Mariel Suarez (Ondine): Maria Clara Lacombe

Mason McCulley (Justin Swanson): Leonardo "Léo" Martins

Michael Hyatt (Gloria): Rita Lopes

Mika Abdalla (Jenna): Laura Hávilla

Olivia Fokova (Bella): Júlia Freitas

Patrick Faucette (Bob Chazen): Mauro Horta

Rebecca Tiney (Helen Spencer): Márcia Morelli

Riley Neldam (Drew Jones): Thadeu Matos

Rob Heaps (Chad Ashcroft): Rafael Cappelli

Samantha Sloyan (Lily Bradley): Miriam Ficher

Sasha Bhasin (Nandi): Laís Kengen

Shane Hartline (Ryan Phillips): Marcelo Matos

Shani Atias (Laura Fisher): Paula Troyack

Shawn Hatosy (Dr. Jack Abbot): Adriano Pelegrine

Shaw Purnell (Vovó Frances): Élida L'Astorina

Shu Lan Tuan (Ginger Kitajima): Marize Motta

Stacie Greenwell (Tina Chambers): Carol Crespo

Sydney Rose Walker (Vera Mullahy): Gabriela Ribeiro

Taj Speights (Jake Malloy): André Luís Marcondes

Tal Anderson (Bella King): Nick Maia

Tedra Millan (Dra. Emily Walsh): Pamella Rodrigues

Tracy Vilar (Lupe Perez): Martha Cohen

Zylan Brooks (Enfermeira Bridget Young): Rebeca Joia

Outras vozes:

Aldo Perrota, Ana Garcia, Bruno Carnevale, Clarissa Durão, Daniel Coutinho, Eduardo Drummond, Elaine Corrêa, Francyne Araújo, Gabriela Ribeiro, Ísis Koschdoski, Jacqueline Brandão, Lacarv, Luísa Palomanes, Luiza César, Marcelo Matos, Márcio Navarro, Martha Cohen, Matheus Perissé, Mauro Horta, Nick Maia, Otávio Moura, Oziel Monteiro, Pedro Maia, Pedro Ruivo, Rafael Cappelli, Rafael Pinheiro, Sérgio Fortuna, Teline Carvalho, Tereza Filardy, Último de Carvalho.

------------------- 2ª TEMPORADA

ELENCO RECORRENTE

Tracy Vilar (Lupe Perez): Martha Cohen (1ª voz - 1ª temporada) / Jackie Melo (2ª voz - 2ª temporada)

Jermaine Williams (Antoine Dubois): Yuri Calandrino

Lesley Boone (Enfermeira Lena Handzo): Sheila Dorfman 

Evan Allen-Gessesse (Enfermeiro Dave Miller): Bruno Carnevale (1ª voz - 1ª temporada) / Yago França (2ª voz - 2ª temporada)

Ayesha Harris (Dra. Parker Ellis): Alexandra Medeiros

Ken Kirby (Dr. John Shen): Sérgio Muniz

Annie To (Dra. Nguyen): Isabella Lorraine

ELENCO SECUNDÁRIO

Sepideh Moafi (Dra. Baran Al-Hashimi): Priscila Amorim (2ª temporada)

Lucas Iverson (Residente James Ogilve): Charles Emmanuel (2ª temporada)

Irene Choi (Residente Joy Kwon): Karina Fonseca (2ª temporada)

Laetitia Hollard (Enfermeira Emma Nolan): Karin Medeiros (2ª temporada)

- PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA

Aivan Uttapa (Grady Barnhill): Sam Vileti 

Alison Haislip (Morgan Stiles): Adriana Albuquerque

Banks Pierce (Shane Hamler): Bernardo Bonfim

Becca Blackwell (Dylan Easton): Marcelo Coutinho

Briana Burnside (Jackie Liddell): Ana Garcia

Brittany Allen (Roxie Hamler): Gabriela Medeiros

Caroline Henry (Dra. Lidel): Nicole Azalim

Cathryn Dylan Ortiz (Brenda Azurmendi): Fernanda Abi-Ramia

Celeste Den (Dra. Amy Joon): Dani Vaillant

Charles Baker (John Digby): Jorge Vasconcellos

Christine Avila (Frida Cohen): Marize Motta

Christopher Thornton (Dr. Caleb Jefferson): Ronaldo Cardoso 

Clayton Farris (Sherman Rush): Tatá Guarnieri

Dann Florek (Eddie Cohen): Alexandre Maguolo

Deepti Gupta (Dra. Eileen Shamsi): Martha Cohen 

Dominique Star (Enfermeira Vivi Mandel): Nany Assis

Eddie Yu (Dr. Harley): Daniel Costa

Elena Bertacchi (Riley Underwood): Nicole Azalim 

Elizabeth Hinkler (Iris Hewett): Patrícia Garcia

Emmett Moss (Tucker Hamler): Ítalo Soares

Eugene Byrd (Lyman Paine): Ricardo Juarez

Geoffrey Owens (Dr. Clay Barrett): Tatá Guarnieri

Iker Garcia (Mason Haas): Diego Hag 

Jeff Kober (Duke Ekins): Marcelo Coutinho

Jona Xiao (Enfermeira Sam Garvin): Paula Troyack

John Getz (Lloyd Wilkins): Marcelo Matos

Jordan Farrand (Enfermeiro Jordan Prescott): Diego Hag

Joshua Dov (Barrett Dunkle): João Lucas

Kacie Rogers (Carrie Volk): Regina Maria Maia

Kassie Thornton (Enfermeira Olive Rivera): Amanda Ramos 

Kermit C Burns (Montgomery Smith): Ricardo Juarez 

Laurie O'Brien (Vera Clymer): Adelina Luz

Lewie Bartone (Dr. Pozsonyi): Bruno Carnevale

Lilly Mollett (Peyton Underwood): Paula Troyack

Lou Ferrigno Jr. (Dr. Brendon Park): Pedro Ruivo 

Loren Escandon (Lorrie Diaz): Francyne Araújo

Madeline Carroll (Rita Wolcott): Dani Vaillant

Mary McCormack (Dra. Linda Conley): Márcia Morelli 

Meghana Mudiyam (Dra. Megan Nordt): Paula Troyack 

Meta Golding (Enfermeira Noelle Hastings): Marcia Coutinho

Ramona DuBarry (Pranita Shah): Marcia Coutinho 

Rusty Schwimmer (Monica Peters): Telma da Costa 

Shane Devon Nelson (Dante Casella): Último de Carvalho

Sofia Hasmik (Dra. Nazely Toomarin): Regina Maria Maia

Staci Lynn Fletcher (Brook Maccorrd): Gabriela Ribeiro

Tal Anderson (Becca King): Nick Maia

Talha Barberousse (Makedah Smith): Adriana Albuquerque 

Taylor Handley (Paul Hamler): Daniel Costa

Tianna Mendez (Naomi Barnhill): Fernanda Abi-Ramia

Tim Van Pelt (Enfermeiro Tim Salinger): Último de Carvalho

Travis Van Winkle (Curtis Larson): Carlos Viegas

Xavier Avila (Dr. Spratt): Último de Carvalho

Outras vozes:

Amanda Ramos, Ana Lúcia Lima, Carlos Viegas, Fernanda Abi-Ramia, Isabella Lorraine, Jackie Mello, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Nany Assis, Oziel Monteiro, Pedro Ruivo, Regina Maria Maia, Sérgio Muniz, Silas Raposo, Último de Carvalho, Vinícius Barros, Yago França, Yuri Calandrino.