NOVELA: ROSARIO TIJERAS - 2016

ESTÚDIO:

Áudio Corp.

MÍDIA:

Netflix

DIREÇÃO:

Alexandre Maguolo / Lincoln Zani / Silas Raposo

TRADUÇÃO:

Mariana Gonçalves / Nívea Doria / Gabriela Herrera / Mariana Assoni / Vitor Freitas

ADAPTAÇÃO:

Júlio César Braga / Georges Bloow / Maria Luiza Andrade / Ricardo Ramos / Alice Swan / Luísa Corrêa / Núbia Cavalcante / Felipe Fritz

ELENCO DE DUBLAGEM

Bárbara de Regil (Rosario Tijeras): Isabele Riccart

José Maria de Tavira (Antonio Bethancourt): Renan Vidal

Hernán Mendoza (León Elias Arteaga): Bruno Rocha

Harold Azuara (Erik López González): Victor Hugo Fernandes 

Antonio Gaona (Emilio Echegaray): Matheus Negreiro

Sophie Gonzalez (Marta Bethancourt): Isabela Quadros

Alexa Martin (Letícia Bethancourt): Natália Alves

Eduardo Victoria (Luis Enrique Bethancourt): Alexandre Maguolo

Luis Alberti (Brandon López Morales): Thiago Fagundes

Adriana Ron Pedrique (Paula Restrepo): Carina Eiras

Giuseppe Gamba (Sudarsky): Rodrigo Antas

Pia Watson (Samantha): Aline Guioli

Christian Vazquez (Fierro): Silvio Gonzalez

Ariel López Padilla (Camilo Echegaray): Márcio Dondi

Ivan Raday (Cacho): Daniel Ávila

Manuel Lozann (Condorito): Silas Raposo

Hugo Albores (Cristóvão): Wagner Torres

José Sefami (Gonzalo González): Pádua Moreira

Ruy Senderos (Damián González): João Cappelli

María Fernanda Quiroz (Yolanda): Jéssica Marina

Rocío Verdejo (Susana): Larissa de Lara

Gabriel Casanova (Isaac Medina): Renato Rosenberg

Pascacio López (Peludo): Rodrigo Pacheco

Francisco Vázquez (Tobias Arteaga): Fernando Lopes

Daniela Soto-Brenner (Delia Maria): Bruna Laynes

Dino García (Leonardo): Marcelo Sandryni

Rafa Pineda (David Restrepo): Eduardo Lassah

Paloma Ruiz de Alda (Solange Robinson): Hannah Buttel

Alondra Pavón (Melisa): Andrea Suhett

Constantino Morán (Querubin): Márcio Aguena

Pepe Navarrete (Tigre): Filipe Albuquerque

Álvaro Sagone (Carlos Olguin): Marcelo Piriggo

Ana Maria: Ísis Koschdoski

Armando: Pablo Argôllo

Arturo: Luciano Lira

Ausencio Funes: Ronalth Abreu

Castillo: Carlos Gesteira

Celina: Izabel Lira

Chávez: Yan Gesteira

Chucho: Pedro Crispim

Cindy: Bia Menezes

Claudia Restrepo: Élida L'Astorina

Edgard: Filipe Gimenez

Federico: Marcos del Melo

Felipe Patabrava: Rafael Pinheiro

Itzel: Sabrina L'Astorina

Juan José: Rafael Schubert

Lombana Jr: Alexandro Borba

Magro: Yuri Calandrino

Márgara: Roberta Nogueira

Natalia: Dayse Richffer

Nemésio: Leonardo "Léo" Rabelo

Nero: Bruno Urco

Pilar: Teline Carvalho

Rocío: Jullie

Rubi Morales: Rita Ávila

Sasha: Andressa Massena

Súria: Luke Back

Triques: João Pedro Teixeira

Uribe: Ricardo Rossatto

Wendy: Adriana Albuquerque

Zoila: Rita Lopes

Outras vozes:

Ádel Mercadante, Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Alexandro Borba, Alfredo Martins, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Andressa Massena, Bia Barros, Bia Menezes, Bia Santos, Bruno Linhares, Bruno Urco, Caio Guarnieri, Carlos Roberto Carvalho, Carolina Rocha, Christiane Monteiro, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Daniel Vargas, Dani Vaillant, Dayse Richffer, Duio Botta, Eduardo Dascar, Eduardo Lassah, Élida L'Astorina, Erick Rezende, Evie Saide, Fernando Lopes, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Gabriela Rosas, Gabriella Bicalho, Gabriel Farias, Giovane Crema, Guilene Conte, Gustavo Carvalho, Gustavo Machado, Hannah Buttel, Hilário Millen, Izabel Lira, Ísis Koschdoski, Jeane Marie, Jessie Terra, José Roque, Júlio Monjardim, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Rabelo, Lorena Lacerda, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Luke Back, Maju Helman, Manuela Mota, Marcelo Brasil, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Márcio Dondi, Márcio Nunes, Marcos del Melo, Marcus Junior, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Maurício Duarte, Nando Sierpe, Nano Max, Nany Assis, Natali Pazete, Nicole Azalim, Nina Stein, Pablo Argôllo, Pádua Moreira, Paula Troyack, Paulo Bernardo, Paulo Matosu, Pedro Crispim, Pedro Maia, Pedro Soares, Rafael Pinheiro, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Renato Brito, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Roberjane de Andrade, Roberta Nogueira, Rodrigo Honda, Rodrigo Pacheco, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Sarah Souza, Teline Caravlho, Tony Sampaio, Último de Carvalho, Vera Lúcia Mosqueira, Vitória Crispim, Viviane Netto, Wagner Follare, Walmir Barbosa, Yago Machado, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.

Fonte: Créditos Netflix.