SÉRIE: STICK

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:

Apple TV

DIREÇÃO:

Andrea Murucci

TRADUÇÃO:

Bruna Bakker

Elenco Principal

Owen Wilson (Pryce Cahill): Guilherme Briggs

Peter Dager (Santiago "Santi" Wheeler): Yan Gesteira

Mariana Treviño (Elena Wheeler): Gabriela Medeiros

Marc Maron (Mitts): Hércules Franco

Elenco Secundário

Lilli Kay (Zero): Teline Carvalho

Judy Greer (Amber-Linn): Guilene Conte

Participações - 1ª Temporada

Aaron Douglas (Dale): Marcelo Sandryni

Adam Greydon Reid (Marv): Nando Sierpe

Aidan Merwarth (Jett aos 18 anos): Charles Emmanuel

Amanda Khan (June): Izabel Lira

Andrea More (Brooklyn): Mariana Dondi

Betty Jackson (Sra. Nussbaum): Adelina Luz

Caiden Tyrus (Kevin): Arthur Salerno

Cesare Scarpone (Mikey): Alexandre Drummond

Chloe McKinnon (Molly): Clara Portella

David Crabb (Advogado da Amber): Sérgio Stern

Donavon Stinson (Ben Putman): Leonardo "Léo" Rabelo

Erik Gow (Sr. Bronwyn): Duio Botta

Eugene Byrd (Manny): Malta Junior

Jim Nantz (Jim): Carlos Alberto

Keegan Bradley (Keegan): Milton Parisi

Keith Dallas (Sargento Sheffield): Anderson Coutinho

Kurt Evans (Sr. Fitz): Milton Parisi

Louie Chaplin Moss (Jett aos 7 anos): Ítalo Soares

Mackenzie Astin (Gary Wheeler): Manolo Rey

Max Homa (Max): Márcio Aguena

Patrick Luwis (Matt Prost): Daniel Müller

Rachel Park (Hostess Rebecca): Paula Troyack

Rob Benedict (Chuck Gray): Ronaldo Júlio

Sébastien Duncan (Jett): Renzo Cardoso

Timothy Olyphant (Clark Ross): Alexandre Moreno

Trevor Immelman (Trevor): Carlos Viegas

Wyndham Clark (Wyndham): Daniel Carrarini

Trevor Hinton (Gerente do clube de golfe): Rodrigo Antas (1.01)

Andy Thompson (O Bancário): Mário Cardoso (1.02)

Kirstin Eggers (Recepcionista do hotel): Gi Durães (1.03)

Jagen Johnson (Atendente da loja da pedreira): Rodrigo Oliveira (1.04)

Dustin Ybarra (Passageiro com cão): Renan Freitas (1.07)

Maegen Eastwood (A Repórter): Maíra Góes (1.09)

David Z. Cohen (O Repórter): Duda Espinoza (1.09)

Outras vozes:

Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Alexandro Borba, Alice Lieban, Alice Portugal, Arthur Móras, Beatriz Tavares, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Camila Maia, Carlos Roberto Carvalho, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Daniel Pousa, Duda Espinoza, Duio Botta, Fabíola Giardino, Fernando Dias, Flavia Ressiguier, Flávio Back, Gabriel Verta, Galileu Faria, Giggio Serpa, Gi Durães, Gilza Mello, Giovane Crema, Ingo Lyrio, Jacqueline Brandão, Jessica Dannemann, João Guilherme Pacheco, João Victor Granja, Júlia Freitas, Jullie, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lella Ganimi, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Luiz Henrique Rothier, Maíra Góes, Maju Helman, Marcelo Piriggo, Márcia Martins, Márcio Dondi, Maria Clara Lacombe, Mário Tupinambá, Matheus Perissé, Maurício Duarte, Milton Parisi, Nando Sierpe, Narjara Turetta, Nicole Mattos, Nikolas Darsaclis, Philippe Maia, Rafael Corrêa, Rafael Rodrigo, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Roberto Mattar, Rodrigo Oliveira, Sam Vileti, Tarcísio Pureza, Telma da Costa, Thiago Fagundes, Tônia Mesquita, Verônica Rocha, Victor Hugo Fernandes, Wagner Follare, Yuri Tupper.

- Áudio Descrição: Andrea Murucci

Fonte: Créditos Apple TV; Henrique Carlassara.