SÉRIE: THE GOOD DOCTOR

DIREÇÃO: Thiago Fagundes (6.07/6.20-) / João Cappelli (6.10) / Marco Ribeiro (6.12-6.14) / Léo Martins (6.17-6.19) Manolo Rey (6.22) / Gabriella Bicalho (7ª temp)

TRADUÇÃO: Caio Maia (7ª temp)

Elfina Luk (Enfermeira Villanueva): Gabriella Bicalho (1ª voz - 1ª temporada) / Aline Esteves (2ª voz - 2ª temporada) / Tais Feijó (3ª voz - 2.07) / Gabriella Bicalho (3ª voz - 3ª-6ª temporadas) / Márcia Martins (2ª voz - 5.14-5.15) 

Giacomo Baessato (Jerome): Daniel Simões (1ª voz - 5ª temporada - 2ª voz - 6ªt) / Rodrigo Antas (2ª voz - 6ª-7ª temporada) 

Brandon Larracuente (Daniel Perez): Filipe Gimenez (6ª temporada)

OUTRAS VOZES - 1ª TEMPORADA

Anderson Coutinho, Barbara Monteiro, Cafi Balloussier, Camila Maia, Daniel Carrarini, Daniel Pim, Gil Mesquita, Inês Zava, Isabelle Cunha, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Marcela Duarte, Márcio Aguena, Mônica Magnani, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Sabrina Miragaia, Tônia Mesquita, Vinícius Barros, Yuri Calandrino

PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA

Adil Zaidi (Enfermeiro Jag Dhanoa): Guto Nejaim

Agam Darshi (Dra. Chesa Dulay): Tônia Mesquita

Alex Plank (Javier Maldonado): Clécio Souto

Alex Weed (Chris Santos): Thadeu Matos

Alison Araya (Dra. Garcia): Christiane Louise 

Alvina August (Enfermeira Alana Paikin): Regina Maria Maia

Amitai Marmorstein (Nate Schmidt): Charles Emmanuel

Andres Joseph (Jake Dahlen): Hector Gomes

Arjay Smith (Daniel Porter): Vinícius Barros

Arthur MacKinnon (Taylor Buendia): Andreas Avancini

Ashley Williams (Hannah Palmer): Tais Feijó

Brenda Isabel Santiago (Gabi Melendez): Ana Helena de Freitas

Brooke Smith (Sybil Meeks): Patrícia Garcia

Bronwen Smith (Lori): Rita Lopes 

Bryce Johnson (Wade): Leonardo "Léo" Rabelo

Camille Guaty (Viola): Carina Eiras

Camille Hyde (Asha): Lhays Macêdo

Caitlin Carmichael (Riley Mulloy): Erika Menezes

Candus Churchill (Candice): Ilka Pinheiro 

Chad Willett (Bruce Mulloy): Clécio Souto

Cheryl White (Carmen Dunn): Bia Barros

Chloe Csengery (Molly): Helena Palomanes

Colin Lawrence (Clifton): Marcelo Piriggo

Daniel Dae Kim (Dr. Jackson Han): Jorge Lucas 

David DeSantos (Robert Plager): Hércules Franco

Elyse Levesque (Bethany Tilley): Fabiana Aveiro

Emily Kuroda (Sunny Lee): Martha Cohen

Gabrielle Rose (Melanie Arnott): Mariangela Cantú

Garfield Wilson (Carnell Hunter): Leonardo "Léo" Martins

Gonzalo Menendez (Armando Benitez): Hércules Franco

Hemky Madera (Santiago): Ricardo Rossatto

Holly Taylor (Maddie Glassman): Bruna Laynes

Isa Sanchez (Elena): Cláudia Ricart

Jasika Nicole (Dra. Carly Lever): Priscila Amorim

Jennifer Aspen (Iris Bautista): Márcia Morelli

Jennifer Birmingham Lee (Mia Wuellner):  Patrícia Garcia

Jewel Staite (Stella): Marcela Duarte

Jesse Downs (Graham): Victor Hugo Fernandes

Joe Adler (Larry Childs): Sérgio Cantú

Jordana Largy (Vahtra): Jeane Marie

Karin Konoval (Enfermeira Deena Petringa): Mariangela Cantú

Kelsey Crane (Sadie Barnes): Carol Crespo

Kurt Evans (Dean): Guto Nejaim

Leah Lewis (Katherine 'Kitty' Kwon): Carina Eiras

Lilli Birdsell (Shannon Tindle): Aline Ghezzi

Linda Darlow (Dra. Trudy): Carmen Sheila

Lisa Edelstein (Dra. Marina Blaize): Angélica Borges

Liza Lapira (Enfermeira Ann Flores): Ana Lúcia Menezes

Marc Valera (Noah Tilley): Gustavo Nader

Marnie Mahannah (Angie): Gabriela Medeiros 

Mason Gooding (Billy Cayman): João Cappelli

Nisreen Slim (Willow): Camilla Andrade 

Patti Allan (Esther): Gi Durães

Peter Benson (Nigel Monroe): Nando Sierpe

Ravi Kapoor (Minesh Goyal): Leonardo "Léo" Martins 

Reggie Austin (Todd Williams): Marcelo Sandryni

Rell Battle (Santa Pete): Leonardo "Léo" Martins

Reiko Aylesworth (Louisa DeLeon): Guilene Conte

Ricky He (Kellan Park): Filipe Gimenez

Robyn Lively (Diane Monroe): Telma da Costa

Sari Mercer (Gina Porter): Rebeca Joia

Sharon Leal (Breeze Browne): Barbara Monteiro

Sheena Chou (Teresa Moon): Camilla Andrade

Spencer Garrett (Pastor Clarence): Márcio Dondi

Takaya White (Inez): Isabelle Cunha

Vedette Lim (Grace Lee): Tônia Mesquita

Vered Blonstein (Lana Moore): Marcela Duarte

William MacDonald (Bob Cravens): Guilherme Lopes

Outras vozes:

Aline Esteves, Aline Francis, André Bellisar, Barbara Monteiro, Bia Barros, Bruna Laynes, Carlos Comério, Carmen Sheila, Carol Albuquerque, Carolina Godinho, Christiane Louise, Daniel Pim, Dayse Richffer, Filipe Gimenez, Fred Mascarenhas, Gabriella Bicalho, Gabriel Borges, Gil Mesquita, Gi Durães, Gizza Machado, Isabella Simi, Izabella Bicalho, Jeane Dantas, Jeane Marie, João Cappelli, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Luísa Palomanes, Malta Junior, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marcus Jardym, Maria da Penha, Mariangela Cantú, Martha Cohen, Mauro Horta, Nando Sierpe, Paulo Carvalho, Pedro Azevedo, Rafael Lobo, Rafael Mezadri, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Roberta Nogueira, Roberto Mattar, Samir Murad, Tõnia Mesquita, Vânia Alexandre, Wesley Santana, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.

OUTRAS VOZES - 3ª TEMPORADA

Aiyanna Miorin (Allie): Fernandinha Vandelli

Alistair Abell (Arnold): Marcelo Matos

Brigid Brannagh (Elise): Élida L'Astorina

Brittney Wilson (Enfermeira Fletch): Hannah Buttel (1ª voz) / Rebeca Joia (2ª voz - 3.10)

Caitlin Stryker (Marjorie): Jullie

Chelsea Hobbs (Sasha Omar): Fabiana Aveiro

Hayden Szeto (Tony Liu): João Cappelli

Jamal Johnson (Dex): Fernando Mendonça

Joanna Going (Marcie Murphy): Cláudia Ricart

Kaare Anderson (Doug): Paulo Bernardo

Kathleen Duborg (Rosalind Elion): Larissa de Lara

Kelly-Ruth Mercier (Dra. Donna Malkin): Patrícia Garcia

Kiefer O'Reilly (Charlie): Rodrigo Ribeiro

Moises Arias (Luca Jones): Fred Mascarenhas

Nakai Takawira (Sharon Gaston): Carolina Iecker

Quentin Plair (Andre Fields): Rodrigo Oliveira

Sharif Atkins (Kane Omar): Rodrigo Oliveira

Tiffany Daniels (Patty Fields): Morgana Bernabucci

Tongayi Chirisa (Boyd): Raphael Rossatto

Airam Pinheiro, Aline Esteves, Aline Ghezzi, Amanda Brígido, Ana Helena de Freitas, Ana Lúcia Menezes, André Luis Marcondes, Arthur Salerno, Bia Barros, Cadu Paschoal, Camilla Andrade, Camila Maia, Carlos Comério, Carol Albuquerque, Carolina Godinho, Daniel Pim, Duda Ribeiro, Enzo Nogueira, Fernandinha Vandelli, Fernando Mendonça, Gabriela Estevão, Gil Mesquita, Helena Palomanes, Ilka Pinheiro, Ísis Koschdoski, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Larissa de Lara, Louise Schachter, Lucas Gama, Luísa Palomanes, Marcelle Bretas, Marcus Jardym, Martha Cohen, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Noa Bicalho, Patrícia Ferrer, Pedro Azevedo, Rebeca Joia, Samir Murad, Sylvia Salustti, Thadeu Matos, Tônia Mesquita, Vinícius Barros.

PARTICIPAÇÕES - 5ª TEMP

Aaron Pearl (Mecânico Dale): Márcio Dondi

Albert Nicholas (Dom): Eduardo Lassah

America Olivo (Mariel Torres): Natali Pazete

Annalisa Cochrane (Kayla Quinn): Ana Paula Martins

Ann Cusack (Ilana Reeves): Martha Cohen

Angel Parker (Sarah): Naiaama Belle

Charley Koontz (Phil Hall): Márcio Aguena

Cherise Boothe (Carrie): Fabiana Aveiro

Cole Vigue (Isaac): Nando Sierpe

Crystle Lightning (Val): Regina Maria Maia

David Marciano (Pai do Cody): Malta Junior

Derek Webster (Ed Thomas): Maurício Berger

Donna Lynne Champlyn (Brenna): Flavia Fontenelle

Erica Cerra (Amanda): Christiane Monteiro

François Chau (Leonard Song): Mauro Horta

Hollis Jane Andrews (Sophie): Regina Maria Maia

Jason Burkart (Cameron): Guilherme Lopes

Jee Young Han (Emily Song): Luísa Viotti

Jeremiah Birkett (Walt Taylor): Malta Junior

Jill Ted (Gina Campbell): Narjara Turetta

Kathe Mazur (Miriam Wolke): Mariangela Cantú

Kelli Fox (Eillen): Roberjane de Andrade

Kiera Allen (Steph): Adriana Albuquerque

Kylee Brush (Brea): Amanda Borghetti

Lee Garlington (Joan): Marize Motta

Lorena Martinez (Rosa Castillo): Christiane Monteiro

Marcus Gladney Jr. (Kevin Dolin): Cadu Paschoal

Matthew Clarke (Julian Lewis): Carlos Viegas

Matthew Horner (Cody): Arthur Salerno

Mercedes de la Zerda (Dana Bradley): Silvia Goiabeira

Mishka Thébaud (Justin Quinn): Pedro Azevedo

Naomi Rose McFadden (Nicole): Melinda Saide

Natalee Linez (Alma Garcia): Camilla Andrade

Rachel Bay Jones (Salen Morrison): Jennifer Gouveia

Roberta Valderrama (Candance Williams): Jessica Dannemann

Sage Linder (Dixie): Naiaama Belle

Sandy Robson (Grant Ferlin): Milton Parisi

Sean T. Krishnan (Sunil Rajani): Marco Ribeiro

Spencer Lord (Ryan): Alexandre Drummond

Tarun Keram (Jake): Eduardo Lassah 

Teryl Rothery (Dra. Jen Lancaster): Mariana Leblanc

Tina Majorino (Grace): Amanda Borghetti

Veena Sood (Jacqueline Plante): Aline Ghezzi

Zavien Garrett (Trent): Victor Hugo Fernandes

Outras vozes:

Agnes Lealt, Andrea Murucci, Barbara Monteiro, Bernard Legrand, Bruno Bonato, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carolina Duque Estrada, Carolina Godinho, Carol Albuquerque, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduarda Móras, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Guilherme Lopes, Hugo Myara, Hugo Ribeiro, Isabella Simi, Isadora Infante, Jeane Marie, Jessica Dannemann, José Santana, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Liz Bicalho, Loretta Martins, Marcelo Grativol, Marcia Courinho, Márcia Martins, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Miguel Andrade, Naiaama Belle, Nany Assis, Natália Alves, Pablo Barros, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Paulo Mendes, Pedro Soares, Raquel Masuet, Renata Dominguez, Ricardo Schnetzer, Roberjane de Andrade, Rodrigo Antas, Rodrigo Gomes, Rodrigo Ribeiro, Sam Vileti, Sarito Rodrigues, Tarcísio Pureza, Taryn Szpilman, Tati Sousa, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thiago Machado Dias, Tônia Mesquita, Vic Brow, Victoria Aguillera, Vitor Mayer, Wagner Torres.

PARTICIPAÇÕES - 6ª TEMP.

Aaron Serotsky (Victor Pavlovic): Marco Ribeiro

Akeem Hoyte-Charles (Trevor): Ricardo Teles

Alejandro Akara (Dylan): Matheus Perissé

Ally Ioannides (Cady Stinson): Bruna Laynes

Amani Atkinson (Vince): Gil Mesquita

Anne Dudek (Olivia): Amanda Borghetti

April Grace (Julianne): Rita Lopes

Ashton Cressman (Nathan): Levi Ribeiro

Azura Skye (Shelley Pavlovic): Aline Ghezzi

Baeyen Hoffman (Carter): Nicolas Mattos

Bernard Cuffling (Stanley): Carlos Gesteira

Bethlehem Million (Abbie): Isabele Riccart

Brittany Drisdelle (Linda): Andrea Murucci

Brock Morgan (Jack Cooper): Tarcísio Pureza

Carla Jimenez (Daphne Garcia): Patrícia Garcia

Cassidy Nugent (Kelli): Emanuelle Durão

Chris Aquilino (Andy): Marcelo Grativol

Chuku Modu (Dr. Jared Kalu): Renan Freitas

Claude Kwolton (Dr. Styles): Mauro Horta

Conor Stinson O'Gorman (Ezra): Filipe Gimenez

Daniel Bacon (Dr. Ruttenberg): Yuri Tupper

Dan Lauria (Sr. Ermey): Carlos Gesteira

Dennis Oh (Mick Kang): Eduardo Lassah

Diana Tsoy (Skyler): Valentina Soares

Elspeth Arbow (Brecka): Ana Elena Bittencourt

Elyse Maloway (Sonja Baylor): Loretta Martins

Eve Sigall (Edna Hamilton): Adelina Luz

Felicity Huffman (Janet Stewart): Marcia Coutinho

Golden Brooks (Dra. Isabel Barnes): Tais Feijó

Hamish Allan-Headley (Rick): Daniel Müller

Janene Carleton (Emily Patton): Camilla Andrade

Jeryl Prescott (Elaine): Izabel Lira

Joel de la Fuente (Jacob): Alexandre Maguolo

John Billingsley (Kurt): Bruno Rocha

John Bishop (Jeremiah): Guilherme Lopes

Jonathan Sadowski (Chris McGowan): Bruno Linhares

Jordan Belfi (Gavin Ross): Eduardo Dascar

Juani Feliz (Lily): Pamella Rodrigues

Julienne Hanzelka Kim (Daisy): Aline Ghezzi 

Karen Robinson (Juíza J. Kileen): Marize Motta

Kelli Ogmundson (Hailey): Nany Assis

Kennedy McMann (Joni DeGroot): Jeane Marie

Kevin Mambo (Brooks Mosey): Rodrigo Oliveira

Kevin McNulty (Dr. Sinclair): Sérgio Stern

Kian Talan (Simon): Fred Mascarenhas

Kim Roberts (Mãe da Yara): Sarito Rodrigues

Kira Guloien (Gena Cooper): Evie Saide

Kyle Rideout (Bob Wachowski): Marco Ribeiro

Lara Jean Chorostecki (Talia): Fabiana Aveiro 

Lee Rodriguez (Bianca): Rafaela Gigliotti

L. Scott Caldwell (Evelyn Allen): Sarito Rodrigues

Mapuana Makia (Dra. Hall): Larissa de Lara

Matthew Alan (Seb): Eduardo Lassah

Michael Delleva (Teddy): Marcus Eni

Michael Patrick Thornton (Dr. Clay Porter): Bruno Linhares

Michael Shanks (Paul Stinson): Ricardo Schnetzer

Michelle Giroux (Mãe da Kelli): Aline Ghezzi

Molly Griggs (Harper Decrane): Gabriela Medeiros

Natalie Skye (Elena): Adriana Albuquerque

Nicholas Lea (Joe Stewart): Alexandre Moreno

Paul Piaskowski (Terry): Daniel Ávila

Phil Burke (Brett): Ricardo Teles

Reggie Herold (Ollie McGowan): Duio Botta

Sara Garcia (Orion Garcia): Adriana Albuquerque

Savannah Welch (Dra. Danica Powell): Teline Carvalho

Sean Gunn (Kenny): Rodrigo Oliveira

Sharon Taylor (Dra. Lily Winkler): Andrea Suhett

Shawna Clarke (Dra. Bernice Favell): Mônica Rossi (1ª voz) / Cláudia Ricart (2ª voz - 6.19)

Shian Tomlinson (Yara): Fernanda Ribeiro

Susan Ruttan (May): Martha Cohen

Terry Chen (Owen): Wagner Torres

Toby Hargrave (Charlie): Marcelo Matos

Trevor Carroll (Sr. Riggs): Carlos Roberto Carvalho

Usman Ally (Roland Barnes): Leonardo "Léo" Rabelo

Outras vozes:

Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Alessandra Mourão, Alexandra Medeiros, Aline Ghezzi, Anderson Coutinho, Arthur Carneiro, Arthur Salerno, Barbara Monteiro, Caio Godard, Camila Maia, Carina Eiras, Carmen Sheila, Carolina Godinho, Cassio Alves, Cid Fernandes, Daniel Müller, Daniel Simões, Davi Durão, Eduardo Dascar, Eduardo Lassah, Enzo Dannemann, Fegab, Felipe Caetano, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Gil Mesquita, Giovana Valois, Guilene Conte, Júlia Freitas, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Loretta Martins, Luciana D'Aulizio, Manolo Rey, Manuela Mota, Marianna Alexandre, Márcia Martins, Mário Cardoso, Martha Cohen, Melinda Saide, Monique Filardy, Naiaama Belle, Paulo Carvalho, Pedro Azevedo, Pedro Ruivo, Priscila Vergniaud, Regina Maria Maia, Ricardo Teles, Rodrigo Gomes, Sam Vileti, Tati Sousa, Tônia Mesquita, Valentina Vitorino, Vera Lúcia Mosqueira, Victor Hugo Fernandes, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Wania Rocha, Yuri Tupper.

PARTICIPAÇÕES - 7ª TEMPORADA

Abraham Asto (Ron): Renan Ribeiro

Adam Kirschner (Clint): Leonardo "Léo" Rabelo

Adrian Hough (Paul Huston): Milton Parisi

Ben Afful (Miles Pine): Maurício Berger

Bess Armstrong (Eileen Lim): Martha Cohen

Brandon Scott (Nathan Speed): Márcio Aguena

Camille Atebe (Dra. Sasha Hyland): Angélica Borges

Carmel Amit (Ronit): Natali Pazete

Colleen Wheeler (Mãe do Riley): Márcia Morelli

David Attar (Rabino Benjamin): Nando Sierpe

Deirdre Friel (Mãe da Lucy): Andrea Murucci

Dejan Loyola (Mark): Daniel Carrarini

Donald Heng (Owen Pierce): Pedro Azevedo

Ekeobong (Dele Abiola): Carol Crespo

Erinn Hayes (Gilly Howard): Cláudia Ricart

Ethan Rich (Phips): Filipe Gimenez

Guillermo Diaz (Carl Langmore): Pablo Argôllo

Ian Tracey (Richard Shelford): Marcelo Matos

Jordana Summer (Eve Huston): Monique Filardy

Josh Brateen (Mason Landover): Marcelo Grativol

Kashton Brostl (Shaun criança): Victor Hugo Fernandes

Kayla Cromer (Charlotte "Charlie" Lukatis): Flavia Fontenelle

Kwesi Ameyaw (Dr. Moss): Rosdrigo Oliveira

Lorena Bernal (Ana Herrera): Larissa de Lara

Lucy Loken (Grace Shelford): Lhays Macêdo

Madison Cooper Hugley (Lucy): Ana Helena de Freitas

Matt Angel (Cam Howard): Mckeidy Lisita

Matt McCoy (Scott): Hélio Ribeiro

Michael Trucco (Ethan Murphy): Thiago Fagundes

Onye Eme-Akwari (Ekin Abiola): Cid Fernandes

Patricia Cullen (Marcie Murphy): Carla Pompílio

Peter Jacobson (Sal Zacharia): Alexandre Moreno

Rochelle Greenwood (Dra. Lydia Grant): Élida L'Astorina

Ruby Kelley (Hannah Ayleston): Liz Bicalho

Shinelle Azoroh (Kate Pierce): Jennifer Gouveia

Toby Berner (Zane): Flávio Back

Wavyy Jonez (Dr. Dominick Hubank): CeeJay

Wonser De-Gbon (Enfermeira Belfour): Pamella Rodrigues

Zarrin Darnell-Martin (Naomi Pine): Jessica Dannemann

Outras vozes:

Adelina Luz, Anderson Araújo, Bruna Laynes, Bruno Linhares, Camilla Andrade, Carina Eiras, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Diogo Ferreira, Eduardo Lassah, Francyne Araújo, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Leonardo Serrano, Liz Bicalho, Luciana D'Aulizio, Lúcia Abreu, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Marize Motta, Natali Pazete, Noa Bicalho, Paula Troyack, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Renato Valença, Rodrigo Antas, Rodrigo Filho, Sarito Rodrigues, Tais Feijó, Thiago Fagundes.