DOCUMENTÁRIO: MOURINHO

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi


MÍDIA:

Netflix


DIREÇÃO:
Diego Marques


TRADUÇÃO:

Stefan Radkowski


ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro



ELENCO DE DUBLAGEM

José Mourinho: Duda Ribeiro

Martin Tyler: Delphis Fonseca

Frank Lampard: Dláigelles Silva

John Terry: Márcio Araújo

Sir Alex Ferguson: Gilberto Baroli

Peter Kenyon: Armando Tiraboschi

Didier Drogba: Francisco Junior

Claude Makélélé: Nill Marcondes

Petr Cech: Glauco Marques


Javier Zanetti: Dado Monteiro

Samuel Eto'O: Rodrigo Nanal

Rob Palmer: Marco Antônio Abreu


Zlatan Ibrahimovic: Gabriel Noya


Massimo Moratti: Carlos Campanille


Luís Figo: Philippe Maia


José Morais: Nestor Chiesse


Diego Torres: Silvio Giraldi



Imagens de arquivo:

Dylan Jones: César Marchetti

Polly Vernon: Carol Valença

Arsène Wenger: Francisco Brêtas


Outras vozes:

Alex Barone, Caio Falabella, Carlos Campanille, Carlos Silveira, Carol Valença, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Emílio, César Marchetti, Dalton Barone, Diego Marques, Douglas Guedes, Fábio Campos, Felipe Grinnan, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Fernando Peron, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Gabriel Manetti, Gué, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Ivo Roberto "Tatu", Jade Bispo, Leila Di Castro, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Mateus Todeschini, Nestor Chiesse, Nizo Neto, Paulo Ávila, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Rodrigues da Silva, Renan Duarte, Ricardo Bressan, Ricardo Fábio, Rodrigo Horta, Rodrigo Nanal, Rogério Viggiani, Silas Borges, Silvio Giraldi, Teca Pinkovai, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: MEU MELHOR AMIGO, SUA NAMORADA E EU

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rodrigo Firmo TRADUÇÃO: Willian Moura ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Kostja Ullman (Olli): Rodrigo Firmo David Cross (Matze): Adrian Tatini Janina Uhse (Rebecca): Kandy Kathy Ricci Ferdinando Hofer (Schmitti): William Viana Larissa Sirah Herden (Pia): Maíra Paris Mira Huber (Antje): Patt Souza Thomas Heinze (Dr. Alonso): Silvio Giraldi Outras vozes: Caio Falabella, Diego Marques, Gabriella Aly, Guilherme Maia, Hellen Vasconcelos, Júlia Ribas, Letícia Celini, Mayke Ziemann, Nelson Machado, Ramon Campos, Silvia Suzy, Tata Saraiva. Fonte: Créditos Netflix.
Leia mais

FILME: O VERDADEIRO SENTIDO DO NATAL

ESTÚDIO: Hat Media Services Dubbing MÍDIA: Universal+ DIREÇÃO: Jhonny Ferri / Bruno Nascimento / Augusto Alberton TRADUÇÃO: Leonardo Pazello ELENCO DE DUBLAGEM Taylor Cole (Evie Lane): Linn Jardim Kevin McGarry (Kyle Newman): Luciano Maccio Sara-Jane Redmond (Elizabeth Lane): Claudia Victoria Eric Keenleyside (Jack Marshall): Raul Schlosser Rachel Hayward (Claire Bedford): Verônica Rocha Peter Bryant (Roy Garland): Luciano Magalhães Frances Flanagan (Dra. Kate Austen): Ximena Araya Dolores Drake (Evelyn King): Bia Barros Jocelyn Gauthier (Kate jovem): Letícia Scopetta Outras vozes: Augusto Alberton, Cleison Lopes, Edu Correia, Gabriel Tiller, Glória Barão, Léo Campos, Mariana Pozatto, Nadine Burgugi, Nani Teixeira, Nicole Sourient, Rafaela Braga, Rodrigo Herrera, Talita Rolim, Ximena Araya. Fonte: Créditos Universal+.
Leia mais

FILME: O ÚLTIMO RONIN

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Yuri Kolokolnikov (Ronin): Luciano Magalhães Diana Enakaeva (Mariya): Mafe Santanna Outras vozes: Bruno Sheep, Pedro Augusto, Roxxy Sant'Anna. Fonte: Créditos Elite Filmes.
Leia mais