SÉRIE: NÊMESIS

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:

Netflix

DIREÇÃO:

Rogério César

TRADUÇÃO:

Ana Luísa Ferrari

Elenco Principal:

Matthew Law (Isaiah Stiles): César Marchetti

Y'lan Noel (Coltrane Wilder): Dláigelles Silva

Gabrielle Dennis (Candace Stiles): Letícia Quinto

Cleopatra Coleman (Ebony Wilder): Jacque Souza

Sophina Brown (Charlie): Alessandra Merz

Ariana Guerra (Yvette Cruz): Cássia Bisceglia

Cedric Joe (Noah Stiles): Matheus Ferreira

Tre Hale (Darren ''Stro'' Stroman): Cassiano Ávila

Michael Potts (James Sealey): Wellington Lima

Jonnie Park (Chris Choi): Ricardo Sawaya

Domenick Lombardozzi (Dave Cerullo): César Emílio

Jeff Pierre (Malik Jacobs): Alex Barone

Elenco Secundário:

Stephanie Sigman (Detetive Nicolette ''Nic'' Harper): Karen Ramalho 

Moe Irvin (Amos ''Nightmare'' Stiles): Renan Gonçalves

Participações - 1ª Temporada:

Allen Maldonado (Kevin): Marcelo Salsicha Caodaglio

Amir M. Korangy (Lenn Petri): Hélio Vaccari

Andrea Bartlow (Kate): Hannah Kupper

Ashley Rios (Jamise): Hannah Kupper

Ashley Romans (Tessa Grant): Maria Claudia Cardoso

Ava Rae Abundis (Paola Álvarez): Flávia Narciso

Brian Takahashi (Eric Yamaguchi): Rodrigo Horta

Brielle Barbusca (Bianca Douglas): Flávia Narciso

Briza Covarrubias (Mariela Gonzales): Júlia Ribas

Chandra Hartman (Regina Davis): Denise Sperandelli

Chris Bauer (Policial Fred Holmes): Fábio de Castro

Danielle Thorpe (Tanya): Júlia Ribas

David Warshofsky (Breckenridge Peters): JV Fiori

DeLaRosa Rivera (Detetive Marc Johnson): Fábio Moura

Evan Allen-Gessesse (Rodney): Douglas Monteiro

Hossein Mardani (Amin): Henrique Reis

Jay Reeves (Jamel Brinkley): Bruno Marçal

Khalilah Joi (Ella Wilder): Shallana Costa

Lamar Usher (Tyty): Rodrigo Horta

Liberty Hickman (Leyla Stroman): Flávia Narciso

Lorenzo Callender (Ernesto): Felipe Grinnan

Maestro Harrell (B-Roll): Bruno Porto

Manuel Uriza (Miguel Álvarez): Fábio de Castro

Markina Brown (Sabreen): Júlia Ribas

Mark Feuerstein (Sam Morrow): Fábio Moura (1ª voz) / Márcio Araújo (2ª voz - 1.07)

Max Bickelhaup (Tenente Jay Murphy): Rogério Viggiani

Michael Hyatt (Dra. Ashley Wade): Karen Ramalho

Mike O'Malley (Detetive Rick Viggiano): Orlando Viggiani

Nakia Burrise (Lorraine): Márcia Regina

Nicola Bertram (Paulina Petri): Márcia Regina

Nicole Javier (Dra. Abayon): Maíra Paris

Quincy Isaiah (Gideon "Deon" Davis): Pierre Bittencourt

Rashawn Simmons (Outtake): Francisco Junior

Richard Steinmetz (Warden Knight): Mauro Eduardo Lima 

Shahar Isaac (Andrei Malakian): Henrique Reis 

Shane Johnson (Harvey Swanson): Felipe Grinnan

Shahrad Fredotti (Farid): Sérgio Corcetti

Sheldon Bailey (Marcellus): Vanderlan Mendes

Siua Ikale'o (Ika Matangi): Rogério César 

Sol Romo (Melissa): Bruna Matta

Sydney Mitchell (Rena Davis): Layana Cattoni

Tristan Mack Wilds (Detetive Emmanuel "Manny" Shaw): Rex Nunes

William Allen Young (Otis Overton): Faduli Costa

Zay Xaveria Baird (Wop G): Fábio Campos

Outras vozes:

Alex Morales, Amazyles de Almeida, Bruna Mass, Bruna Matta, Bruno Pato, Delphis Fonseca, Denise Sperandelli, Fábio Campos, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Hannah Kupper, Hélio Vaccari, Júlia Ribas, JV Fiori, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Layana Cattoni, Luiza Viegas, Maíra Paris, Mauro Eduardo Lima, Nill Marcondes, Ramon Campos, Rex Nunes, Robson Viggiani, Rodrigo Horta, Rogério César, Shallana Costa, Teca Pinkovai, Vanderlan Mendes.

Fonte: Créditos Netflix.